Valores culturais e prevenção como fatores associados à promoção de saúde cardiovascular / Cultural values and prevention as factors associated with promoting cardiovascular health

A simbologia apresenta papel determinante na formação dos valores sociais, a noção de deveres e direitos da vida em sociedade, normas religiosas e aceitação do conhecimento científico. O diálogo sobre saúde é um contraponto entre o saber científico e o saber popular, a informação dada a partir do conhecimento prévio do indivíduo e da comunidade deve ser observada respeitando o imaginário social, religiosidade, mitos e valores culturais. Como os profissionais de saúde gostariam de ser atendidos como pacientes? Eles conseguem seguir as orientações recebidas ? Preferem se automedicar ? A autonomia no controle da própria saúde pode fortalecer a tomada de decisão e a mudança de hábitos sugeridas. Ações educativas planejadas podem ajudar na resolução das necessidades preventivas em saúde. É necessário perceber que a desejável autonomia no cuidado preventivo só poderá ser construída por meio do diálogo com a comunidade que objetive tomada de decisões compartilhadas. Mudar hábitos é um grande desafio. Cabe aos profissionais da saúde enfrentar esse desafio por meio de ações educativas que possam chamar a atenção para a presença e reversibilidade do risco associado ao estilo de vida. É forte o vínculo metodológico estreito que existe entre a proposta educativa e a proposta terapêutica. Aos profissionais e saúde atentos à promoção de saúde, cabe associar o atendimento preventivo ao curativo; facilitar o diálogo com o paciente; despertar nas pessoas o interesse e a necessidade de mudar seus hábitos de saúde; antecipar-se aos riscos que levam à doença ; e, assim, promover a cultura da prevenção.

Symbology presentes a decisive role in the formation of social values the notion of duties and rights of society, religious norms and acceptance of scientific knowledge and popular knowledge of the individual and the community should be observed respectingthe imaginary, religion, myths, social and cultural values. As a patient, how would health professionls loike to be treated ? Do they usually follow the health recommendations they receive ? Would they rather self-medicate? The autonomy in the control of their own health can strengthen decision making and changing habits. planned educational activities can help in addressing the needs of preventive health. It is necessary to realize the desired autonomy in preventive care can only be achieved through dialogue with the community that aims to share decision making. Changing habits is a challenge. Health professional must face this challenge through educational activities that might draw attention to the presence and reversibility of the risk associated with lifestyle. The acquisition of knowledge enables the promotion of health. Healthcatre professional, aware to health promotion need associate preventive and curative care; facilitate dialogue with the patient; awakening in the people's interest and the need of changing their health habits; anticipate the risks that lead to disease, and so promote the culture of prevention.

Estilo de vida e saúde cardiovascular em adolescentes de escolas do município de São Paulo / Lifestyle and cardiovascular health in school adolescents from São Paulo

FUNDAMENTO: A doença cardiovascular é a principal causa de mortalidade no mundo. Há evidências que demonstram a associação dessa patologia com fatores de risco cardiovascular, relacionados ao estilo de vida, incorporados na fase da adolescência. OBJETIVO: Identificar, em adolescentes, a prevalência de sobrepeso e do estilo de vida associado a risco para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares, além dos fatores que os influenciam. MÉTODOS: Foi realizado um estudo observacional de dados individuais, transversal, com adolescentes matriculados em escolas públicas e privadas do município de São Paulo, englobando as séries de 5ª a 8ª do ensino fundamental; as informações foram obtidas através da aplicação de um questionário anônimo e da realização de medidas de peso e altura. RESULTADOS: Foram analisados 2.125 adolescentes, com idade média de 12,9 anos. Do total estudado: de 14,4 por cento a 32,1 por cento não praticaram esporte ou competição; de 56,0 por cento a 73,6 por cento ficaram mais de duas horas à frente de TV, videogame ou computador; aproximadamente 80 por cento consumiram frutas e legumes de forma considerada inadequada; de 34,9 por cento a 45,3 por cento relataram consumo aumentado de sal; e de 60,9 por cento a 74,4 por cento consumo de refrigerantes. A prevalência de sobrepeso variou de 18,7 por cento a 41,6 por cento. CONCLUSÃO: É alta a prevalência em adolescentes escolares de fatores de risco associados ao desenvolvimento de doenças cardiovasculares no adulto. Outros estudos são necessários para compreender melhor como esses fatores de risco se correlacionam e, assim, possibilitar a implementação de medidas preventivas, na fase da adolescência, com vistas à prevenção das doenças cardiovasculares do adulto.

BACKGROUND: Cardiovascular disease is the leading cause of mortality worldwide. There is evidence demonstrating the association of this disease with cardiovascular risk factors related to lifestyle, incorporated in adolescence. OBJECTIVE: To identify, in adolescents, the prevalence of overweight and lifestyle factors associated with risk for developing cardiovascular diseases, and the factors that influence them. METHODS: It was conducted an observational study of individual cross-sectional data with adolescents enrolled in public and private schools in São Paulo, covering grades 5 to 8 of elementary school. The information was obtained through the application of an anonymous questionnaire and weight and height measurements. RESULTS: 2,125 adolescents with mean age of 12.9 years were studied. From the total sample: 14.4 percent to 32.1 percent did not practice sports or competitions; 56.0 percent to 73.6 percent remained more than two hours watching TV, playing video game or working on the computer; approximately 80 percent consumed fruits and vegetables improperly; 34.9 percent to 45.3 percent reported high salt consumption; and 60.9 percent to 74.4 percent reported consumption of soft drinks. Prevalence of overweight ranged from 18.7 percent to 41.6 percent. CONCLUSION: In school adolescents, this study found high prevalence of risk factors associated with the development of cardiovascular disease in adults. Further studies are required to better understand how these risk factors are related and thus enable the implementation of preventive measures in adolescence in order to prevent cardiovascular disease in adults.

Lifestyle and cardiovascular health in school adolescents from São Paulo.

BACKGROUND: Cardiovascular disease is the leading cause of mortality worldwide. There is evidence demonstrating the association of this disease with cardiovascular risk factors related to lifestyle, incorporated in adolescence. OBJECTIVE: To identify, in adolescents, the prevalence of overweight and lifestyle factors associated with risk for developing cardiovascular diseases, and the factors that influence them. METHODS: It was conducted an observational study of individual cross-sectional data with adolescents enrolled in public and private schools in São Paulo, covering grades 5 to 8 of elementary school. The information was obtained through the application of an anonymous questionnaire and weight and height measurements. RESULTS: 2,125 adolescents with mean age of 12.9 years were studied. From the total sample: 14.4% to 32.1% did not practice sports or competitions; 56.0% to 73.6% remained more than two hours watching TV, playing video game or working on the computer; approximately 80% consumed fruits and vegetables improperly; 34.9% to 45.3% reported high salt consumption; and 60.9% to 74.4% reported consumption of soft drinks. Prevalence of overweight ranged from 18.7% to 41.6%. CONCLUSION: In school adolescents, this study found high prevalence of risk factors associated with the development of cardiovascular disease in adults. Further studies are required to better understand how these risk factors are related and thus enable the implementation of preventive measures in adolescence in order to prevent cardiovascular disease in adults.